Futbola İzmirspor’da başlayan ve aynı kulüpte profesyonel olan Yılmaz Özeren, kariyeri boyunca Gaziosmanpaşa, Yeni Malatyaspor, Tepecikspor, İnegölspor, Nazillispor, Hatayspor, Samsunspor, Altay, Kocaelispor, Iğdır FK ve Bergama FK formalarını da giydi.
Kariyerinde 1’inci Lig’de 76 maçta 5 gol, 2’nci Lig’de 314 karşılaşmada 22 gol, 3’üncü Lig’de 111 müsabakada 14 gol atan Özeren, kupada ise 29 maçta 2 kez fileleri havalandırdı.
Yılmaz Özeren, futbolu bıraktığını “Veda zamanı” başlığıyla yaptığı açıklamayla duyurdu. Tecrübeli futbolcu, açıklamasında kramponlarını Altınordu altyapısında forma giyen oğlu Emir’e devrettiğini belirterek, “Benim ayaklarımdaydı, şimdi onun. Kramponlar değil sadece; emek, hayal ve mücadele de devrediliyor. Bayrak sende oğlum. Gururla izleyeceğim. Yolun açık, şansın bol” ifadelerini kullandı.
