Ankara’nın Mamak ilçesine bağlı Abidinpaşa mahallesi, adını 1885-1894 yılları arasında valilik yapmış Abidin Paşa’dan alır.
Abidin Paşa kimdir?
Prevezeli Abidin Paşa (1843, Preveze - 1906), Osmanlı Devleti'nin son döneminde hizmet vermiş bir devlet adamı ve yazardır.
Çamlık Arnavudu Abidin Paşa, Osmanlı’da Siyaset ve Edebiyatın İzini Bıraktı
1843 yılında Preveze’de doğan Abidin Paşa, devlet hizmetinde önemli görevlerde bulunarak Sivas, Ankara ve Selanik valiliklerinin yanı sıra kısa süreli Hariciye Nazırlığı yaptı. Arnavutça ve Türkçe’nin yanı sıra Arapça, Farsça, Fransızca ve Yunanca bilen Paşa, Mevlânâ’nın Mesnevi’sini Osmanlıca’ya tercüme ederek edebiyat alanında da iz bıraktı.
Çamlık Arnavudu kökenli Abidin Paşa, Osmanlı devletinde uzun yıllar görev yaptı. Babası Ahmed Dino olan Paşa, Meclis-i Mebusan 1. dönem mebusu Yanya mebusu Veysel Bey Dino’nun kardeşiydi. Devlet hizmetine doğduğu yer olan Preveze’nin mutasarrıflığıyla başlayan Abidin Paşa, Tekfurdağı, Varna, Sofya, Mamüret’ül Aziz ve Diyar-i Bekr’de önemli görevler üstlendi ve Rumeli Beylerbeyi oldu.
Sivas ve Selanik valiliklerinin yanı sıra 1880 yılında kısa süre Hariciye Nazırlığı görevinde bulunan Abidin Paşa, Adana, Sivas, Ankara ve Cezayir-i Bahr-i Sefid valiliklerinde bulundu. 1906 yılında İstanbul’da hayatını kaybeden Abidin Paşa, Fatih Türbesi avlusunda defnedildi.
Abidin Paşa, Arnavutça ve Türkçe dışında Arapça, Farsça, Fransızca ve Yunanca bilen nadir devlet adamlarından biriydi. Edebiyat alanındaki en önemli çalışması, Mevlana’nın Mesnevi’sinin Osmanlıca tercümesi olan Tercüme ve Şerh-i Mesnevî-i Şerif adlı eseri oldu.
Eserleri
- Tercüme ve Şerh-i Mesnevî-i Şerif (1887-1888)
- Saadet-i Dünya (1894-1895)
- Kaside-i Bürde Şerhi (1894-1895)
- Âlem-i İslamiyet-i Müdafaa (1897-1898)
- Meâli-i İslamiyye (1898-1899)
Kısa bilgiler
-
Doğum tarihi ve yeri: 5 Nisan 1843, Preveze, Osmanlı İmparatorluğu
-
Ölüm tarihi ve yeri: 9 Mayıs 1906 (63 yaşında), İstanbul, Osmanlı İmparatorluğu
-
Ebeveynleri: Ahmed Dino, Saliha Çapari
-
Çocuğu: Rasih Dino
